27 marzo 2021 – VIII Giornata Nazionale del Teatro in Carcere in occasione del 59° World Theatre Day (Giornata Mondiale del Teatro) – CARTELLONE E PROGRAMMA

 

 

 

 

 

 

 

Link di Youtube per la visione del video del 27 marzo dell’Evento inaugurale della VIII Giornata Nazionale di Teatro in Carcere

 

 

 27 marzo 2021

VIII Giornata Nazionale del Teatro in Carcere

in occasione del 59° World Theatre Day (Giornata Mondiale del Teatro) 

Evento inaugurale 

 

 Sabato 27 marzo 2021 dalle ore 15.00 alle ore 16.30 (fuso orario UTC+1 Roma), in modalità online, il Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere, costituito da oltre 50 qualificate esperienze professionali (www.teatrocarcere.it) e l’International Network Theatre in Prison / ITI Unesco Partner Organization (www.theatreinprison.org)  organizzano come evento inaugurale della Ottava Giornata nazionale del teatro in carcere in concomitanza con la Giornata Mondiale del Teatro 2021 (World Theatre Day, promossa dall’International Theatre Institute-Unesco e dall’ITI-Italia) un seminario di formazione internazionale su due significative esperienze italiane di teatro in carcere con adulti e minori a Venezia e a Palermo. L’iniziativa si rende possibile grazie al Protocollo d’Intesa sulla promozione del teatro in carcere tra Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere, Ministero della Giustizia (Dipartimento Amministrazione Penitenziaria e Dipartimento per la Giustizia Minorile e di Comunità), Università degli Studi Roma Tre (accordo attivato nel 2013 e rinnovato per il triennio in corso nel 2019 – vedi http://www.teatrocarcere.it/?p=3685) . È sostenuta inoltre nell’ambito di Destini Incrociati, Progetto nazionale a cura del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere (avente come capofila il Teatro Universitario Aenigma dell’Ateneo Carlo Bo di Urbino), dal Ministero della Cultura (Direzione Generale dello Spettacolo dal Vivo).

L’evento, in doppia versione in italiano e inglese (con traduzione simultanea) sarà pubblicato e rimarrà visibile sul canale Youtube www.youtube.com/user/teatroaenigma/, sul sito www.teatroaenigma.it e condiviso sulla pagina Facebook Teatro Aenigma.

Dopo i Saluti di Marta Cartabia (Ministro della Giustizia), Mauro Palma  (Garante nazionale dei diritti delle persone private della libertà personale), l’attenzione si focalizzerà, con documentazioni video, sulle esperienze di Michalis Traitsis (Regista della Compagnia Balamòs Teatro, operante negli istituti penitenziari femminile e maschile di Venezia) in dialogo con Valeria Ottolenghi (Componente dell’Associazione Nazionale dei Critici di Teatro) e Claudio Collovà (Regista e Direttore artistico di lunga esperienza internazionale, autore a Palermo di una paradigmatica lunga attività con minori d’area penale e a rischio di esclusione sociale) in dialogo con Valentina Venturini (Docente di Storia del teatro all’Università degli Studi Roma Tre).

L’incontro si arricchisce della partecipazione di Tobias Biancone (Direttore Generale dell’ International Theatre Institute – Unesco, che già nel 2019 con il drammaturgo cubano Carlos Celdran e una delegazione internazionale dell’ITI guidata da Fabio Tolledi (Coordinatore ITI Europa) aveva celebrato ufficialmente il World Theatre Day nel carcere di Pesaro e non nell’abituale sede del quartier generale Unesco di Parigi come segno di vicinanza e di rispetto delle attività teatral pedagogiche nelle istituzioni penitenziarie orientate da finalità etiche ed estetiche. L’incontro si chiuderà con la lettura del Messaggio internazionale del World Theatre Day 2021, curato dall’attrice inglese Helen Mirren.

Introduce e conduce Vito Minoia, Esperto di Teatro educativo all’Università di Urbino,  Presidente dell’International University Theatre Association e Coordinatore dell’International Network Theatre in Prison – ITI/Unesco Partners.

Nei mesi di marzo-aprile 2021 la Segreteria del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere raccoglierà all’indirizzo teatrocarcereitalia@libero.it informazioni su eventi che, simbolicamente, in tempo di pandemia, saranno consentiti territorialmente (o organizzati online). Si ricorda che nello stesso periodo del 2019 per la VI Giornata Nazionale del Teatro in carcere furono 103 gli eventi promossi in 64 istituti penitenziari italiani ed altri 66 contesti esterni (Contesti per la Giustizia minorile e di comunità, Università, Istituzioni Scolastiche, Uffici di Esecuzione Penale Esterna, Teatri, Enti Locali) di 16 regioni italiane (http://www.teatrocarcere.it/?p=3385).

 Le manifestazioni saranno seguite con attenzione anche dall’Associazione Nazionale dei Critici di Teatro e dalla Rivista Europea “Catarsi-Teatri delle diversità”, animatrice quest’ultima della nascita del Coordinamento tra le esperienze nel 2011. Si veda la registrazione video dell’evento conclusivo dei lavori del XXI convegno internazionale promosso dalla rivista il 31 ottobre 2020 a Urbania dal titolo “Dialoghi tra pedagogia, teatro e carcere”, resa disponibile in italiano (https://www.youtube.com/watch?v=B10HcfqR1yk&t=3134s) e inglese (https://www.youtube.com/watch?v=AejoSkYenxs) in occasione dei primi dieci anni del Coordinamento, evento che segna la maturazione di una lunga esperienza avviata in Italia alla fine degli anni settanta e divenuta contesto formativo di riferimento a livello internazionale. Pagina Facebook CNTiC

CARTELLONE – PROGRAMMA

VIII

GIORNATA NAZIONALE TEATRO IN CARCERE

 

Aggiornamento al  27 MARZO 2021

 E’ possibile inviare nuove segnalazioni all’indirizzo e.mail della segreteria del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere: teatrocarcereitalia@libero.it (David Aguzzi)

 

DIPARTIMENTO DELL’AMMINISTRAZIONE PENITENZIARIA

DIPARTIMENTO PER LA GIUSTIZIA MINORILE E DI COMUNITA’

e

COORDINAMENTO NAZIONALE TEATRO IN CARCERE

INTERNATIONAL NETWORK THEATRE IN PRISON

in partnership con

ITI-UNESCO (Istituto Internazionale del Teatro – Parigi) 

promuovono

la VIII Giornata Nazionale del  Teatro in Carcere 

in concomitanza con la

59a edizione del World Theatre Day

27 Marzo 2021

Promossa dall’ITI UNESCO

(Istituto Internazionale del Teatro)

con il patrocinio di 

ITI-Italia 

ANCT (Associazione Nazionale dei Critici di Teatro) 

Rivista Europea “Catarsi-teatri delle diversità”

PIEMONTE

Teatro Società – Torino

in collaborazione

con il Fondo Angelica e Alberto Musy, l’associazione Sulleregole

finanziato da Compagnia di San Paolo

26 aprile

Game Over

Le regole del gioco è un progetto che affronta le tematiche legate alla Costituzione e alle regole.

Nello specifico desidera portare il carcere oltre le sbarre e parlare di “seconde possibilità” a platee di giovani studenti.

L’evento del 26 aprile affronterà il tema della libertà, delle regole e della detenzione e

mostrerà ai ragazzi come il carcere può e deve diventare luogo di elaborazione e di scelte

positive come quello di studiare per ripensare il proprio futuro

Novara

Casa Circondariale di Novara

Laboratorio Teatrale

“L’Amleto Napoletano”

in collaborazione con il CPIA di Novara

Condotto dalla Prof.ssa Pugliese e dal Prof. De Santis

LOMBARDIA

Carcere di Vigevano

sabato 27 marzo

Rai 3 TV

Fuori Orario

Frammenti del film “Cattività” di Bruno Oliviero che racconta l’esperienza teatrale delle detenute di alta sicurezza del carcere di Vigevano

Anteprima e dopo la proiezione del film “Nato a Casal di Principe”

Teatro Incontro

Casa Circondariale Torre del Gallo Pavia

Produzione Video testimonianza del Teatro delle Chimere

Realizzato per la Giornata Mondiale del Teatro e la Giornata Nazionale di Teatro in carcere

nell’ambito del Progetto Europeo “WIP – work in progress”

U.S.B UominiSenzaBarriere – Compagnia Stabile di Teatro Integrato

Bollate

Carcere di Bollate

Presentazione di due Video di attività  realizzate durante i laboratori

 “Emozioni in movimento”

 “Facciamo luce sul teatro”, realizzato per dare un messaggio di speranza

sulla riapertura dei teatri in questo momento particolarmente delicato,

partecipando all’iniziativa omonima “Facciamo luce sul teatro”

VENETO

Casa Circondariale di Montorio Verona

con il sostegno della Fondazione San Zeno

Giovedì 25 marzo

Prova spettacolo

“Libertà va cercando”​

Uno spettacolo del “Teatro del Montorio” tratto dal Purgatorio di Dante

direzione artistica Alessandro Anderloni

co-direzione delle attività laboratoriali Isabella Dilavello e Paolo Ottoboni

immagini e video di Alberto Ferrari

Debutto primavera 2021

Associazione LE FALIE

EMILIA ROMAGNA

Piacenza

Casa Circondariale di Piacenza

 Pubblicazione del Saggio Finale del Laboratorio Teatrale

condotto dal Regista – Attore Mino Manni

messo in scena presso la sala Teatro interna all’istituto

dai detenuti partecipanti, il giorno 14 dicembre 2020

Modena e Castelfranco Emilia

Casa di Reclusione di Castelfranco Emilia

e Casa Circondariale di Modena

Ogni lunedì dal 29 marzo al 14 giugno

“Odissea Radio”

Radiodramma in 12 episodi in onda sulla webradio Cosmic Fringe Radio

Produzione realizzata dal Teatro dei Venti

TOSCANA

Casa Circondariale di Siena

lunedì 29 marzo

Proiezione Video dello spettacolo Amleta delle Donne del muro alto

Seguito da un incontro online con la regista Francesca Tricarico

laLUT Centro di Ricerca e Produzione Teatrale

Carcere Isola di Gorgona

sabato 27 marzo

Proiezione Video

Ulisse o i colori della mente”

di Gianfranco Pedullà

online fino a mercoledì 31 marzo al link  https://youtu.be/99x7DHN0btM

Teatro Popolare d’Arte

Carcere di Porto Azzurro

sabato 27 marzo

Prova aperta “Caino e Abele: Una riscrittura con gli occhi di oggi”

in modalità a distanza con

- Detenuti attori laboratorio teatrale Casa di Reclusione De Sanctis Porto Azzurro

- Studenti sez. IPSIA VOLTA PIOMBINO (ISIS VOLTA PACINOTTI CARDUCCI  PIOMBINO)

- Attori, coordinatori insegnanti e coordinatori della regia

- Cooperativa Altamarea (Disagio mentale Portoferraio)

- Associazione Dialogo

Associazione Dialogo

Casa Circondariale Don Bosco di Pisa

RADIO DANTE. Cronache dall’inferno, un progetto totalmente audio sulla Divina Commedia.

La prima puntata è andata in onda

giovedì 25 marzo su Punto Radio Cascina (PI), ed è ascoltabile fino al 30 Aprile

a questo link: https://soundcloud.com/da-fiera/dante/s-K8DdJlx3mTGProgetto dei Sacchi di Sabbia

Con la collaborazione di Francesca Censi

Interpreti i detenuti della scuola di teatro della Casa Circondariale Don Bosco di Pisa

Docenti Francesca Censi, Gabriele Carli, Letizia Giuliani, Carla Buscemi

Montaggio audio e sonorizzazione Davide Barbafiera

Ospite musicale Dome La MuerteAll’interno del progetto “Scuola di Teatro Don Bosco” Realizzato con il contributo di Regione Toscana e Fondazione Pisa

MARCHE

Casa Circondariale di Ascoli Piceno

martedì 30 marzo 2021

Esito Conclusivo del Laboratorio teatrale

Teatro delle Marionette e Sand Art

per i detenuti della Sezione di Alta Sicurezza dell’Istituto

diretto da Remo Di Filippo, Rhoda Lopez, Ermelinda Coccia

Associazione Culturale DEDAL

nell’ambito del Progetto Regionale di Teatro in Carcere

a cura del Coordinamento Regionale Teatro in Carcere-Marche

Istituto Penitenziario di Ancona Barcaglione

giovedì 15 aprile 2021 ore 9.00

Incontro di laboratorio teatrale con proiezioni

“La Ali del teatro”

a cura del Teatro Universitario Aenigma di Urbino

nell’ambito del Progetto Regionale di Teatro in Carcere

LAZIO

Carcere di Rebibbia Sezione Femminile Alta Sicurezza Roma

Sabato 27 marzo ore 18.00

Video online

Spettacolo: “Amleta: Se lei è pazza allora sono pazza anche io”,

regia di Francesca Tricarico

Musiche Gerardo Casiello

Aiuto Regia Chiara Borsella

Annalisa

Con Annalisa, Stefania, Teresa. Lina

Realizzato nel 2016 dalla Compagnia “Le Donne del Muro Alto” nella sezione Alta Sicurezza di Rebibbia Femminile

Casa Circondariale di Velletri

Sabato 27 marzo

Video

Pubblicato modalità online sulla pagina Facebook, sul profilo Instagram e sul canale YouTube della Compagnia

Prodotto video con alcune testimonianze degli attori partecipanti restitutive del percorso di formazione culturale e inclusione sociale attraverso il teatro di Fort Apache Cinema Teatro

in collaborazione con l’Istituto di Istruzione Superiore Cesare Battisti – Sezione Carceraria

Fort Apache Cinema Teatro

Casa Circondariale di Frosinone

5 maggio 2021

Prova aperta laboratorio teatrale “Ossigeno”

alla presenza dei detenuti del reparto media sicurezza.

Coordinatore dell’attività Laura Mariottini

 

CAMPANIA

IPM Nisida

AGITA

Fondazione Alessandro Pavesi

presentano

IL TEMPO DELL’ACCOGLIENZA

Un reading teatrale dedicato ai giovani detenuti degli IPM della Campania, per avvicinarli a tematiche d’ impegno civile e sociale,

attraverso il linguaggio artistico.

Il tema dell’accoglienza è centrale, specialmente in questa nuova fase del mondo, nella quale la distanza dei corpi va colmata  con la

vicinanza dell’intelletto e degli affetti.

Ancor più significativo se a dedicare ai giovani detenuti il reading sono studenti delle superiori e donne che vivono in  prima linea situazioni

complesse come quelle dei quartieri napoletani più a rischio.

Il reading verrà proposto da remoto e, quando sarà possibile, in presenza

Il reading è diviso in tre parti:

RITA ATRIA: MORTE PER SOLITUDINE

a cura degli studenti del Liceo Linguistico “P. Virgilio Marone” di Meta (NA)

Brani tratti da “ASSENTI SENZA GIUSTIFICAZIONE”

di Rosario Esposito La Rossa

a cura degli studenti del Liceo Linguistico ad indirizzo teatrale “G. B. Vico” di Napoli.

 Frammenti da MADRE COURAGE

a cura del laboratorio “Bottega teatrale Fondazione Alessandro Pavesi”.

L’iniziativa è ideata e realizzata da

Ivana Conte, Paolo Gaspari, Peppe Coppola, Salvatore Guadagnuolo

lunedì 24 maggio 2021 dalle ore 16,00 alle 17,30

“UNO IN PIÙ”

opera video liberamente ispirata al testo

Assenti senza giustificazione di Rosario Esposito La Rossa

reading a cura degli studenti del Liceo Linguistico ad indirizzo teatrale “G. B. Vico di Napoli

A seguire:

confronto tra i partecipanti

Casa Circondariale di Napoli Poggioreale “G. Salvia”

27 marzo

Evento

“Storia di ordinaria fragilità”

con a partecipazione dei detenuti del circuito di media sicurezza e gli operatori dell’Associazione “Il profeta”

Casa Circondariale di S. Maria Capua Vetere – Sezione Femminile

Mercoledì 28 aprile

Prove sceniche nell’ambito del laboratorio teatrale

di “Anime Prigioniere” in “Un Amore Bandito” di Tamara Boccia e Antonio Turco

Spettacolo dedicato al tema del Brigantaggio Meridionale

A cura dell’Associazione “Il Profeta”

Casa Circondariale di Arienzo

Evento – Incontro

con l’attore Benito Gaudino Raimo

Lettura di alcuni canti dell’opera ”Divina Commedia”

in relazione all’anniversario della morte del poeta Dante Alighieri ricorrente quest’anno

ABRUZZO

Aquila

27 marzo ore 12.55

Aquila Blog

 Intervista Alessandra Amicarelli

per ricordare il lavoro  svolto anni fa a L’Aquila presso il Carcere di Massima Sicurezza le Costarelle e l’Istituto Penale Minorile Ferraris

Immagine: Il piccolo Amleto, regia di Claudio Collovà, Palermo 2019. Ph. Alessia Lo Bello

gmt-2021-messaggio-helen-mirren-ita

wtd-2021-it-bio-helen-mirren-docx

Saluto Bernardo Petralia – Presidente DAP

Saluto Gemma Tuccillo – Presidente DGMC