2024 – Due mesi per l’ XI Programma Nazionale di Promozione del Teatro e della Danza in Carcere dal 27 marzo (World Theatre Day) al 31 maggio 2024 (comprendendo il 29 aprile, International Dance Day) in collaborazione con l’International Theatre Institute – UNESCO
DIPARTIMENTO DELL’AMMINISTRAZIONE PENITENZIARIA
DIPARTIMENTO PER LA GIUSTIZIA MINORILE E DI COMUNITA’
e
COORDINAMENTO NAZIONALE TEATRO IN CARCERE
in partnership con
ITI-UNESCO (Istituto Internazionale del Teatro – Parigi)
promuovono
Due mesi per l’ XI Programma Nazionale di Promozione del Teatro e della Danza in Carcere
dal 27 marzo (in concomitanza con il World Theatre Day)
al 31 maggio 2024
(comprendendo il 29 aprile, International Dance Day)
In collaborazione con l’ITI UNESCO
(Istituto Internazionale del Teatro)
e il patrocinio di
ITI-Italia
ANCT (Associazione Nazionale dei Critici di Teatro)
Rivista Europea “Catarsi-teatri delle diversità”
International Network Theatre in Prison
Il Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere, organismo costituito da oltre cinquanta esperienze teatrali diffuse su tutto il territorio nazionale, con il sostegno del Ministero della Giustizia (Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria e Dipartimento per la Giustizia Minorile e di Comunità), presenta l’iniziativa “Due mesi per l’ XI Programma Nazionale di Promozione del Teatro e della Danza in Carcere: dal 27 marzo (World Theatre Day) al 31 maggio 2024 (comprendendo il 29 aprile, International Dance Day)”. Evento in collaborazione con l’International Theatre Institute – ITI UNESCO e la sua sezione italiana, che partecipano alla condivisione ed alla promozione della manifestazione sin dalla prima edizione nel 2014.
L’iniziativa si inquadra in un più ampio e articolato programma di collaborazione previsto dal Protocollo di Intesa sottoscritto per la prima volta nel 2013 e rinnovato il 3 maggio 2022 dal Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere, dal Ministero della Giustizia (Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria e Dipartimento per la Giustizia Minorile e di Comunità) e dall’Università Roma Tre (http://www.teatrocarcere.it/?p=4380).
Considerata l’importanza e il rilievo nazionale e internazionale dell’iniziativa, il Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere in accordo con il Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria e il Dipartimento della Giustizia Minorile e di Comunità, invita i vari contesti del circuito per la Giustizia minorile e di comunità e le Direzioni degli Istituti Penitenziari, le associazioni, compagnie teatrali, singoli operatori, enti e organismi che operano negli Istituti, a promuovere e ideare eventi, spettacoli, incontri, iniziative di confronto e dibattito “dentro e fuori” dagli Istituti.
Per consentire la massima partecipazione si potranno promuovere manifestazioni, eventi ed iniziative nel periodo che va dal 27 marzo al 31 maggio 2024
Sarà a cura del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere, redigere il programma/cartellone nazionale di tutte le iniziative realizzate, pubblicandole costantemente sul Sito www.teatrocarcere.it e sulla pagina Facebook del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere
L’evento potrà essere pubblicizzato inoltre dai canali istituzionali del Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria e del Dipartimento per la Giustizia minorile e di comunità, da quelli dell’Istituto Internazionale del Teatro – Unesco.
Le manifestazioni saranno seguite con attenzione dall’Associazione Nazionale dei Critici di Teatro e dalla Rivista Europea “Catarsi-Teatri delle diversità”, animatrice quest’ultima della nascita del Coordinamento tra le esperienze.
Le direzioni degli Istituti Penitenziari e i vari soggetti proponenti, saranno invitati a comunicare il proprio programma di iniziative ed eventi all’indirizzo teatrocarcereitalia@libero.it e agli indirizzi di riferimento per il DAP (ufficio.stampa@giustizia.it) e per il DGMC (dgpram.dgmc@giustiziacert.it)
Per eventuali informazioni sarà possibile contattare il signor David Aguzzi, segretario del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere all’indirizzo: teatrocarcereitalia@libero.it
Tutti gli anni il 27 marzo e il 29 aprile vengono diffusi e tradotti in oltre 50 lingue in tutto il Mondo il Messaggio per la Giornata Mondiale del Teatro e il Messaggio per la Giornata Internazionale della Danza a cura di autori di rilievo invitati dall’ITI-Unesco che scrivono a favore della Comunità Internazionale.
In occasione dell’ XI Programma Nazionale per la Promozione del Teatro e della Danza in Carcere i Messaggi potranno essere letti all’inizio o alla fine degli eventi.
Il messaggio per la Giornata Mondiale del Teatro 2024 è stato affidato al Premio Nobel per la Letteratura 2023, lo scrittore e drammaturgo norvegese JON FOSSE.
Presto sarà reso noto anche l’autore o autrice del Messaggio per la Giornata Internazionale della Danza
(Vito Minoia – Presidente Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere / Coordinatore dell’International Network Theatre in Prison – ITI Unesco Partner)
.
giornata-mondiale-teatro-2024_iti_messaggio-di-jon-fosse_ita
xi
COMUNICAZIONE UFFICIALE DEL DIPARTIMENTO DELL’AMMINISTRAZIONE PENITENZIARIA
xi-giornata-nazionale-di-teatro-in-carcere
.
COMUNICAZIONE UFFICIALE DEL DIPARTIMENTO PER LA GIUSTIZIA MINORILE E DI COMUNITA’
xi-giornata-nazionale-di-teatro-carcere
CARTELLONE E PROGRAMMA
27 MARZO – 31 MAGGIO 2024
.
comunicato-stampa-giornata-del-teatro-in-carcere
.
Mercoledì 27 marzo 2024 ore 14.00 Sala Teatro Casa Circondariale di Pesaro
Apertura ufficiale della XI Giornata Nazionale del Teatro in Carcere in concomitanza con la 62° Giornata Mondiale del Teatro
PER FRANCA RAME E DARIO FO
Saluti di
Annalisa Gasparro (direttrice della Casa Circondariale di Pesaro)
Daniele Vimini (Vicesindaco della Città di Pesaro, Capitale italiana della Cultura 2024)
Lettura del Messaggio internazionale di Jon Fosse, Premio Nobel per la letteratura 2023
Interventi di
Mattea Fo (Presidente della Fondazione Fo Rame) e Stefano Bertea (Resp. Progetti della Fondazione Fo Rame)
Donazione alle biblioteche dell’Istituto penitenziario di una selezione di pubblicazioni delle opere di F. Rame e D. Fo
Mario Pirovano presenterà una giullarata da Mistero Buffo di Dario Fo e Franca Rame, regia di Dario Fo
Introduce e coordina Vito Minoia
docente Università degli studi di Urbino Carlo Bo, Presidente del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere
Coordinatore dell’International Network Theatre in Prison (ITI Unesco Partner)
—
.
messaggio-marianela-nunez-iti-giornata-internazionale-della-danza-2024
bio-marianela-nunez-iti-giornata-internazionale-della-danza-2024
.
Lunedì 29 aprile 2024 ore 20.30 – Pesaro Chiesa della Maddalena
Evento ufficiale per la Giornata Internazionale della Danza promossa dall’ITI UNESCO
DINAMICHE EVOLUTIVE DELLA DANZA IN CARCERE
Storia e attualità di un fenomeno
Vito Minoia (Università di Urbino Carlo Bo, Presidente del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere)
dialoga con Dario La Ferla (Coreografo, Coreoregista, Danzaterapeuta all’Istituto Nazionale del Dramma Antico di Siracusa, autore di un ciclo di 8 anni di ricerche nel carcere di Cavadonna/Siracusa)
e con Vito Alfarano (Coreografo, Direttore artistico della Compagnia AlphaZtl di Brindisi, autore di significative esperienze nel carcere di Rovigo e di Brindisi, Premio “Catarsi-Teatri delle Diversità-Associazione Critici di Teatro” 2023)
Nell’ambito di “Maddalena in Scena” (26-29 novembre 2024) progetto di HangartFest per Pesaro Città italiana della Cultura 2024 a favore della riapertura della chiesa di Santa Maria Maddalena
Diretta streaming su canale Zoom al link
https://us02web.zoom.us/j/84807598354?pwd=R1VoVndCQkhkZW40QmtHUFp5YnBhZz09
—
Pubblichiamo di seguito informazioni in tempo reale sulle diverse iniziative da Nord a Sud Italia
(aggiornamenti quotidiani del programma saranno effettuati “in progress” con decine di nuovi eventi annunciati sull’intero territorio nazionale)
.
Aggiornamento in progress del 13 giugno 2024
Totale eventi 131
Istituti Penitenziari 68
Altre Istituzioni (Contesti per la Giustizia minorile e di comunità, Università, Istituzioni Scolastiche, Uffici di Esecuzione Penale Esterna, Teatri, Enti Locali, ecc.) 129
Regioni italiane 15
E’ possibile inviare nuove segnalazioni all’indirizzo e.mail della Segreteria del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere: teatrocarcereitalia@libero.it (David Aguzzi)
PIEMONTE
.
IVREA E TORINO
Presso il Carcere di Ivrea
5 aprile
Presso il Carcere di Torino le Vallette
10 maggio
Spettacolo teatrale
Fahrenheit 451
A cura di Teatro a Canone
TORINO
Mostra collettiva CartaMusica
a cura di Stalker Teatro
realizzata da cittadini e da detenuti della sezione maschile e femminile della Casa Circondariale Lorusso e Cutugno di Torino
sarà riallestita e presentata da esperti e rappresentanti istituzionali
- giovedì 4 aprile 2024 alle ore 15 nella scuola media Turoldo
- giovedì 16 maggio 2024 alle ore 11.30 nella scuola superiore Peano
SALUZZO
Maggio 2024 – Associazione Voci Erranti operante presso la Casa di Reclusione di Saluzzo
IL BOSCO BUONANOTTE
Online la Fiaba, letta direttamente dagli autori, e le interviste per capire meglio come è nato il Progetto:
http://vocierranti.org/%C2%B7-audiolibro-il-bosco-buonanotte-%C2%B7/
Il Bosco Buonanotte è una fiaba scritta da un gruppo di papà-detenuti del Carcere di Saluzzo (CN) che racconta l’importanza degli affetti e della sincerità per poter ritrovare la strada di casa.
IVREA
Venerdì 17 e Sabato 18 maggio ore 15.00 Sala Polivalente Casa Circondariale di Ivrea
DELLA MIA ANIMA NE FARO’ UN’ISOLA
Lettura scenica a cura della Compagnia “Liberi di recitare” tratta dal libro “Fine pena ora” di Elvio Fassone – Regia di Simonetta Valenti, Musiche a cura di Nicola Giglio
A cura di Associazione assistenti penitenziari volontari Tino Belletti
ASTI
11 maggio 2024 Casa di Reclusione di Asti
GLI AMANTI
Spettacolo della Compagnia “Degli Erranti”
Nell’Istituto è inoltre in corso il laboratorio teatrale “Teatro Oltre” a favore dei detenuti del circuito AS3 a cura dell’Associazione AGAR APS con esito spettacolare da prevedere entro la fine del 2024.
VERBANIA
Scuola di formazione della Polizia penitenziaria – Mercoledì 15 maggio ore 14.00 e ore 16.00
FAHRENHEIT 451
Spettacolo con persone detenute del Carcere di Ivrea, dirette da Teatro a Canone
LOMBARDIA
MONZA
Casa Circondariale
16 e 17 maggio
Spettacolo “In fuga dalla perfezione”, a conclusione del laboratorio teatrale “Sognatori di Versi” tenuto nel Reparto Centrale dell’istituto Dalla Cooperativa Sociale Le Crisalidi
31 maggio 2024
Spettacolo di mimi, esito conclusivo del laboratorio tenuto nel Reparto a trattamento intensificato dell’istituto dall’Associazione Geniattori
(data da definire)
Spettacolo a conclusione del laboratorio teatrale tenuto dalla docente Elisa Candida nella sezione collaboratori di giustizia
ROVATO
Venerdì 12 aprile 2024 ore 20.30
c/o Oratorio Rovato Centro
ISTANTANEA #05”
Performance di composizione istantanea a cura di Giulia Gussago, creata e interpretatada un gruppo di detenute, detenuti e liberi cittadini partecipanti ai laboratori nell’ambito del Progetto Verziano (13a edizione) di Compagnia Lyria Brescia
Nell’ambito delle iniziative “PACE o guerra”
MILANO
7 maggio 2024 ore 10.00 – 13.00, Corso Monforte 35 Sala Consiglio
GIRASOLI DI PRIMAVERA – Convegno e performance teatrale – Casa di Reclusione “Francesco di Cataldo”
L’obiettivo di questa iniziativa è unire metaforicamente la vita dentro e fuori dal Carcere, attraverso la potente forza dell’espressione artistica dei detenuti con le loro fragilità e sensibilità. “I Girasoli” resistono al freddo, seguono il sole, che rappresenta nella sua bellezza arte e luce, e si rialzano. Così come i detenuti grazie ai laboratori in carcere.
Intervengono: Francesco Vassallo (Vicesindaco della città metropolitana di Milano), Beatrice Ugoccioni (Consigliera comunale di MIlano), Daniela Caputo (Avvocata penalista), Maria Milano Franco D’Aragona (Provveditore regionale dell’Amministrazione Penitenziaria), Giacinto Siciliano ( Direttore Casa Circondariale San Vittore – Francesco di Cataldo), Alberto di Cataldo (Figlio del maresciallo Maggiore Francesco di Cataldo), Claudio Longhi (Direttolre Piccolo Teatro), André Ruth Shammah (Direttore e Presidente Franco Parenti di Milano), Lella Costa (Attrice), Francesca Bara (Giornalista e scrittrice), Donatella Massimilla (Direttrice artistica CETEC Spazio Alda Merini e regista), Don Luigi Trapelli (Coordinatore cappellani Polizia di Stato, appassionato di teatro sacro). Modera Peter Gomez (Direttore del Fatto Quotidiano).
A seguire la performance CI SONO FIORI BELLISSIMI AVVINGHIATI A UNA SBARRA. Regia di Donatella Massimilla, con Gilberta Crispino, Yousi Cuba e Mariangela Ginetti. Voci delle donne di San Vittore.
Collaborazioni di Istituto Alberghiero Amerigo Vespucci, Coldiretti Lombardia, Cantina Bosco del Merlo, Istanti Chef Matteo Cipolat, Ersaf Lombardia e Cinzia Macchi – La Milanesa. Per partecipare è obbligatoria l’iscrizione a eventi@cittametropolitana.mi.it
VIGEVANO
Teatro Casa di Reclusione di Vigevano
9-16-23-30 maggio 2024 ore 20.00
COL SENNO DI… PUOI
Spettacolo scritto e diretto da Mimmo0 Sorrentino realizzato con un gruppo di detenute-attrici del circuito di media-sicurezza della Casa di Reclusione di Vigevano
A cura di Teatroincontro Cooperativa Sociale con la collaborazione della Fondazione di Piacenza e Vigevano
BRESCIA
- 21 maggio all’interno della Casa di Reclusione Verziano Brescia
Istantanea #06 performance del Gruppo di detenuti e liberi cittadini
- 26 maggio alle ore 18 l’esibizione della performance Istantanea #07 in città aperta al pubblico con ingresso libero, a palazzo MO.CA Centro per le nuove culture, via Moretto 78 – Brescia
A cura della Compagnia Lyria di Brescia.
CREMONA
Casa Circondariale di Cremona 5,12, 16 giugno 2024
Da aprile all’interno dell’istituto cremonese sono attivi due laboratori teatrali gestiti dal volontario Alfonso Alpi. In data 5, 12 giugno saranno realizzati all’iinterno dell’istituto penitenziario gli spettacoli teatrali conclusivi dei due laboratori ai quali sono invitati parenti dei detenuti, altri detenuti, operatori penitenziari e volontari. Il primo, intitolato “I cinque sensi” con lo scopo di conoscere le potenzialità espressive dei partecipanti attraverso l’uso di varie tecniche teatrali. Il secondo dedicato a
VITA E RAPPRESENTAZIONE DI JACQUES FESCH
Lo spettacolo frutto del secondo laboratorio sarà inoltre rappresentato il 16 giugno alle ore 18.30 sul territorio cremonese, con il coinvolgimento degli attori detenuti coinvolti.
LIGURIA
.
GENOVA
Casa Circondariale Genova Marassi
Dal 27 marzo al 3 maggio prove anche aperte agli studenti delle scuole superiori di due nuovi spettacoli di nostra produzione:
“Sette minuti”, progetto ideato da Sandro Baldacci e diretto da Matteo Alfonso, interpretato dagli attori detenuti della sezione comune
“La parola ai giurati”, progetto ideato da Sandro Baldacci e diretto da Serena Andreani, interpretato dagli attori detenuti della sezione di Alta Sicurezza.
Dal 7 al 10 maggio, Teatro Ivo Chiesa di Genova – debutto e repliche dello spettacolo “Sette minuti”
Progetto ideato da: Sandro Baldacci
Regia: Matteo Alfonso
Interpreti: gli attori detenuti della Casa Circondariale di Genova Marassi
Scene: Francesca Mazzarello
Costumi: Francesca Marsella
Musica: Mattia Baldacci
Luci: Clivio Cangemi, Massimiliano Gioia
Dal 14 al 18 maggio, Teatro dell’Arca (casa Circondariale Genova Marassi) – repliche “Sette minuti”
Dal 27 al 31 maggio, Teatro dell’Arca (casa Circondariale Genova Marassi) – debutto e repliche “La parola ai giurati”
Progetto ideato da: Sandro Baldacci
Regia: Serena Andreani
Interpreti: gli attori detenuti della sezione di alta sicurezza della Casa Circondariale di Genova Marassi
Scene: Francesca Mazzarello
Costumi: Francesca Marsella
Musica: Mattia Baldacci
Luci: Clivio Cangemi, Massimiliano Gioia
GENOVA
Sabato 4 maggio 2024 – Teatro dell’Ortica – Via Salvador Allende 48 ore 18.30
HO MESSO GLI STIVALI GIALLI…
Reading teatrale tratto dall’omonimo libro di Anna Solaro. Con Claudia Benzi, Nicolettà Tanghéri, Ilaria Piaggesi, Federica Barbaglia, Giulia Mattola, Francesco Santamaria Amato ed Eugenia Bonomi. Regia di Mirco Bonomi.
“Anna Solaro del Teatro dell’Ortica è stata tra le persone che con dedizione hanno lavorato in carcere a Genova Pontedecimo prodigandosi anche per l’evoluzione e la crescita del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere. Un abbraccio a Mirco e a Eugenia Bonomi e all’intero Gruppo di persone che hanno condiviso con lei il suo significativo percorso umano e artistico” (Vito Minoia, Presidente CNTiC).
VENETO
.
VENEZIA
Mercoledì 27 marzo 2024 Teatro Goldoni
ore 11.00 (Foyer Teatro Goldoni) Teatro in carcere: incontro pubblico “il progetto Passi Sospesi di Balamòs Teatro negli Istituti Penitenziari di Venezia”
ll progetto teatrale Passi Sospesi di Balamòs Teatro negli Istituti Penitenziari di Venezia: mostra fotografica in video di Andrea Casari / proiezione video documentario di Marco Valentini / presentazione del progetto / da Michalis Traitsis, regista e pedagogo teatrale di Balamòs Teatro / modera Enrico Marcotti, Associazione Nazionale Critici di Teatro.
Saranno presenti all’incontro Giampietro Beltotto, presidente del Teatro Stabile del Veneto, Angelo Tabaro, consigliere generale della Fondazione di Venezia, Michalis Traitsis regista e il pedagogo teatrale di Balamòs Teatro.
ore 16.30 (palcoscenico Teatro Goldoni) Teatro Ragazzi: “voci e suoni da un’avventura leggendaria” (tratto dal canto IX dell’Odissea, le avventure di Odisseo e i suoi compagni all’isola dei Ciclopi)
Diretto da Michalis Traitsis. A seguire incontro pubblico con la compagnia.
Link: https://www.teatrostabileveneto.it/spettacolo/931_826_giornata_mondiale_del_teatro
ROVIGO
Mercoledì 29 maggio 2024 Nuova Casa Circondariale di Rovigo
“Senza niente”
Spettacolo di Mimo di e con Massimo Farina
2 repliche
ore 14.30 per il Circuito Media Sicurezza
ore 16.15 per il Circuito di Alta Sicurezza
PADOVA
Mercoledì e giovedì 8 maggio 2024 ore 13.30 Casa di Reclusione Due Palazzi di Padova
NEL SEGNA DI GIONA
Evento teatrale di e con le persone detenute con la regia di Maria Cinzia Zanellato
a cura di Teatrocarcere Due Palazzi
A seguire, dopo lo spettacolo, l’incontro “Per un nuovo umanesimo della giustizia”.
Un confronto e dialogo con il pubblico sul tema della giustizia, tramite un percorso filosofico e un percorso
biblico, con il professor Umberto Curi autore di “Il colore dell’inferno” e fratel Emiliano Biadene, priore del
Monastero di Cellole e biblista, che ha esperienza pluriennale come volontario nel carcere di Alta Sicurezza
di San Gimignano.
Nell’ambito del Festival Biblico sostenuto dal Ministero della Cultura e dall’Unione Europea (Nextgeneration)
EMILIA ROMAGNA
CASTELFRANCO EMILIA
3 maggio 2024 Sala Teatro Casa Di Reclusione di Castelfranco Emilia
Proiezione del Film “Odissea Web” a favore delle persone detenute e internate presso la Casa di Reclusione.
Realizzato durante il periodo della pandemia a cura della Compagnia Teatro dei Venti, autorizzata a diffondere l’opera online sui propri canali durante tutto il periodo dell’iniziativa “Due mesi per l’XI Programma Nazionale di Promozione del Teatro e della Danza in Carcere” a cura del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere e del Ministero della Giustizia.
TOSCANA
.
FIRENZE
Casa Circondariale di “Sollicciano”
2 aprile, ore 19.00
Presso il Cantiere Florida di Firenze
Nell’ambito della rassegna teatrale “Materia Prima”
Proiezione del film “Essere o non Essere Amleto”
Realizzato all’interno della Casa Circondariale di Sollicciano, con i detenuti del reparto maschile, nell’anno 2023.
A cura dell’Associazione Krill Teatro
SIENA
9 aprile 2024 ore 16.00 – Santa Chiara Lab Università di Siena, Via del Montone 1
PROVA APERTA DELLO SPETTACOLO OLYMPE
Compagnia “Le donne del Muro Alto”, dirette da Francesca Tricarico
L’8 e il 9 aprile sono stati gestiti due incontri tra la Compagnia e gli studenti dell’Università di Siena su “Linguaggi teatrali e contesti formativi” e “Gli aspetti tecnici della messa in scena”.
MASSA E CARRARA
Passaggi
mini-Festival di Teatro Carcere
nell’ambito di Fuori e Dentro le Mura 2024
Venerdi 12 Aprile 2024:
Mattina, ora da definire, presso il Teatro degli Animosi di Carrara spettacolo per le scuole e dialogo finale con gli studenti a cura della Compagnia Talibè Teatro composta da attori professionisti e attori detenuti del C.R. di San Gimignano
Sabato 13 Aprile 2024:
Pomeriggio alle 16.30 presso il ridotto del Teatro degli Animosi salotto sul tema Passaggi. Sarà presente Carlo Mazzerbo, ex Direttore del Carcere della Gorgona, che presenterà il libro dal titolo “Ne vale la pena?” Editore Nutrimenti; si parlerà della vita in carcere in un dialogo con tutte le realtà che vi vivono ed vi operano, sia appartenenti al mondo del carcere che della società civile.
Sera, ore 21, presso Teatro degli Animosi di Carrara, per PASSAGGI due spettacoli per due atti: ALI e IT’S JUST A GAME
Mercoledi 17 Aprile 2024:
Presso la C.R. di Massa lo spettacolo UI, della Compagnia Oltre la Tempesta, per la direzione e produzione di Experia, con le persone detenute del laboratorio di teatro della C.R. di Massa
Durante i due giorni saranno messe in vendita le borse realizzate dalle persone detenute della C.R.
Durante i due giorni verranno proiettati piccole presentazioni video del lavoro di Teatro in Carcere della Compagnia Gli Scarti della C.C. di La Spezia, Compagnia Oltre La Tempesta della C.R. di Massa, della Compagnia di Palyback della C.C. di Lucca, della C.R. di San Gimignano
Durante i due giorni video, testimonianze e altro saranno visibili sul sito www.fuoriedentrolemura.it, sito che fa da riferimento per l’iniziativa
Con la partecipazione di: Compagnia Oltre la Tempesta della C.R. di Massa, Compagnia Talibè Teatro della C.R. di San Gimignano, Compagnia MetroPopolare della C.C. Prato, Compagnia Talibè Teatro, Compagnia gli Scarti
In collaborazione con: C.R. di Massa, C.R. di San Gimignano, Comune di Carrara, Fondazione CRC, Camera Penale di Massa Carrara, Coordinamento Regionale Teatro in Carcere, Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere, Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII, L’Altro Diritto Pisa, Caritas
Ideazione: Alessandro J. Bianchi, Donatella Bennati, Giulia Tonelli, Umberto Moisè, Avv. Claudia Volpi
Direzione artistica: Alessandro J. Bianchi
Produzione esecutiva: Experia aps, Empatheatre aps
ISOLA DI GORGONA
Dall’1 al 20 aprile 2024
LABORATORIO DI SCRITTURE CONTRO LA VIOLENZA ALLE DONNE condotto da Chiara Migliorini con musiche di Marlene Fuochi
20 aprile 2024
Performance di testi e canti sul suddetto tema (alcuni frutto del laboratorio altri di autori vari: Alda Merini, Giorgio Gaber, Chiara Migliorini)
A cura del Teatro popolare d’arte di Firenze
FIRENZE
18 e 19 aprile Teatro delle Arti di Lastra a Signa
UNA TEMPESTA nuova versione da palcoscenico dello spettacolo del teatro popolare d’arte con una compagnia mista di attori reclusi di Gorgona e alcuni attori esterni.
SIENA
14 aprile 2024
Partecipazione a “100canti per Siena”, IV edizione della maratona dantesca organizzata da Comune di Siena e Culter, con un video sul V canto dell’Inferno con la partecipazione di attori detenuti e liberi e del gruppo musicale Cella musica, composto da detenuti, agenti di polizia penitenziaria, personale esterno al carcere.
v. https://www.culter.it/
LINK AL BLOG DELLA CASA CIRCONDARIALE DI SIENA CON DOCUMENTAZIONE DELL’EVENTO DEL 14 APRILE https://spiritoinliberta.blogspot.com/2024/04/100-canti-per-siena-2024-galeotto-fu-il.html?m=1
9 maggio 2024
Santospiritoscio’: “Cavalli di battaglia. Comicità, ironia, dramma, noir tra Toscana e Campania” con i Liberi Dentro e i Cella Musica
Nell’ambito del progetto “ArtinPalio. Dalle sbarre al canape e ritorno” del Community Hub “Culture ibride”.
VI appuntamento, riservato alla Commissione Solidarietà e Mutuo Soccorso della Contrada della Torre e agli allievi dell’Istituto Tecnico “Monna Agnese”
23 maggio 2024
Santospiritoscio’: “Cavalli di battaglia. Comicità, ironia, dramma, noir tra Toscana e Campania” con i Liberi Dentro e i Cella Musica
Nell’ambito del progetto “ArtinPalio. Dalle sbarre al canape e ritorno” del Community Hub “Culture ibride”.
VII appuntamento, riservato alla Commissione Solidarietà e Mutuo Soccorso di una Contrada ancora da definire.
PORTO AZZURRO
13 aprile 2024 Casa di Reclusione di Porto Azzurro
“Il Sogno di Ipazia” – spettacolo della Compagnia teatrale “Il Carro di Tespi” in collaborazione con l’Associazione Dialogo di Portoferraio con la partecipazione di detenuti, di studenti dell’Istituto “Volta-Carducci-Paciotti di Piombino che hanno seguito il progetto di scuola-lavoro, ospiti della Cooperativa di Salute Mentale “Alta Marea” di Portoferraio che assisteranno con i loro educatori. Tra gli spettatori, oltre agli altri detenuti dell’istituto penitenziario, anche due classi IV del Liceo delle Scienze Umane dell’ISIS Foresi di Portoferraio.
LIVORNO
martedì 28 maggio ore 14.00 Casa Circondariale delle Sughere di Livorno
GIULIETTA + ROMEO Per amore non si muore
Per la regia di Francesca Ricci e Lara Gallo con la Compagnia teatrale “Tempo Libero” composta dagli attori – detenuti nella Casa Circondariale di Livorno – Sezione di Media Sicurezza.
Spettacolo teatrale Progetto Teatro e Carcere
FIRENZE
Casa di Custodia attenuata Mario Gozzini 17 maggio 2024 ore 17.00
AVVICINATI
Commedia musicale tratta dagli studi teatrali con la regia di Olga Melnik con la compagnia dei detenuti “Carpe Diem” in collaborazione con il Progetto “teatro in Carcere” della Regione Toscana.
PRATO
Casa Circondariale di Prato 19 giugno 2024 ore 14.00
CHOREOS IN CONCERTO AL CARCERE DI PRATO. Choreos vuole attraverso la pratica del canto e la socialità, contrastare le discriminazioni di genere e di orientamento sessuale, la transfobia, la misoginia e qualsiasi forma di pregiudizio.
a cura di Teatro Metropopolare
“La musica ha la capacità di favorire l’espressione personale e creare un senso di comunità. In un ambiente spesso caratterizzato da isolamento e frustrazione, oggi più che mai, è necessario creare ponti tra esterno e interno e cercare di non spegnere il faro dell’attenzione puntato su questo quartiere della nostra città, anche attraverso occasioni culturali” (Livia Gionfrida, direttrice artistica collettivo Metropopolare).
PONTREMOLI
Venerdì 28 giugno 2024 ore 17.00 – Istituto Penale per Minorenni di Pontremoli
“eleuteriArt -l’arte che libera”
Evento espositivo e proiezione video giorno presso il Museo Audiovisivo della Resistenza di Fosdinovo (MS). Chiusura del progetto triennale Artè, finanziato dal Ministero della Giustizia – dipartimento per la Giustizia Minorile e di Comunità e svolto interamente dall’associazione La Poltrona Rossa.
L’evento prevede:
- Intervento di benvenuto da parte dei responsabili di Archivi della Resistenza – Circolo Edoardo Bassignani di Fosdinovo.
- Intervento Direttore dell’Istituto Penale per Minorenni di Pontremoli.- Presentazione del progetto Artè, laboratori artistici svolti dal 2022 al 2024 presso l’Istituto Penale Per Minorenni di Pontremoli (MS).
- Il Museo in Carcere – Simona Mussini di Archivi della Resistenza – Circolo Edoardo Bassignani di Fosdinovo. Progetto rivolto alle giovani detenute dell’I.P.M. di Pontremoli.
- Lettura dei testi prodotti dalle partecipanti ai laboratori creativi in carcere, in collaborazione con Archivi della Resistenza – Circolo Edoardo Bassignani di Fosdinovo e con le voci delle attrici della Compagnia delle Erinni.
- Proiezione di corti teatrali realizzati nelle strutture detentive di Torino, Pontremoli e Catania.
MARCHE
PESARO
mercoledì 27 marzo ore 14.00
Sala Teatro Casa Circondariale di Pesaro
Apertura ufficiale della XI Giornata Nazionale del Teatro in Carcere in concomitanza con la 62° Giornata Mondiale del Teatro
PER FRANCA RAME E DARIO FO
Saluti di
Annalisa Gasparro (direttrice della Casa Circondariale di Pesaro)
Daniele Vimini (Vicesindaco della Città di Pesaro, Capitale italiana della Cultura 2024)
Lettura del Messaggio internazionale di Jon Fosse, Premio Nobel per la letteratura 2023
Interventi di Mattea Fo (Presidente della Fondazione Fo Rame) e Stefano Bertea (Responsabile Progetti della Fondazione Fo Rame). Donazione alle biblioteche dell’Istituto penitenziario di una selezione di pubblicazioni delle opere di Franca Rame e Dario Fo. Per l’occasione Mario Pirovano presenterà una giullarata da Mistero Buffo di Dario Fo e Franca Rame, regia di Dario Fo
Introduce e coordina Vito Minoia
docente Università di Urbino Carlo Bo, Presidente del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere
Coordinatore dell’International Network Theatre in Prison (ITI Unesco Partner)
URBINO
Lunedì 8 aprile 2024
Università degli Studi di Urbino Carlo Bo
IL TEATRO IN CARCERE IN ITALIA E NEL MONDO
Nell’ambito del Corso di Didattica dei contesti extrascolastici tenuto dal Prof. Vito Minoia
Lettura e commento di “L’Arte e Pace” di Jon Fosse (Premio Nobel per la Letteratura 2023), messaggio internazionale per la 62a Giornata Mondiale del Teatro promossa dall’ITI-Unesco
PESARO
Lunedì 29 aprile 2024 ore 20.30 – Chiesa della Maddalena
Evento ufficiale per la Giornata Internazionale della Danza a cura dell’ITI UNESCO
DINAMICHE EVOLUTIVE DELLA DANZA IN CARCERE
Vito Minoia (Università di Urbino Carlo Bo, Presidente del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere) dialoga con Dario La Ferla (Coreografo, Coreoregista, Danzaterapeuta all’Istituto Nazionale del Dramma Antico di Siracusa, autore di un ciclo di 8 anni di ricerche nel carcere di Cavadonna/Siracusa) e con Vito Alfarano (Coreografo, Direttore artistico della Compagnia AlphaZtl di Brindisi, autore di significative esperienze nel carcere di Rovigo e di Brindisi, Premio “Catarsi-Teatri delle Diversità-Associazione Critici di Teatro” 2023).
Spazio a cura del Teatro Aenigma all’Università degli studi di Urbino Carlo Bo per Due mesi per l’ XI Programma Nazionale di Promozione del Teatro e della Danza in Carcere (27 marzo – 31 maggio 2024) nell’ambito di “Maddalena in Scena” (26-29 aprile 2024) progetto di HangartFest per Pesaro Città italiana della Cultura 2024 a favore della riapertura della chiesa di Santa Maria Maddalena.
PESARO
Martedì 30 aprile 2024 ore 14.00 – Casa Circondariale di Pesaro
Primo incontro del Ciclo QUELL’ARTE CHE ATTRAVERSA I MURI E LE FRONTIERE con la partecipazione di detenute e detenuti delle due compagnie teatrali operanti nell’istituto penitenziario.
Ospite d’onore Jean Trounstine (Professoressa emerita al Middlesex Community College, Massachussets, USA). Interviene con Robert Jay Wald (suo stretto collaboratore); Walter Valeri (già docente alla Harvard University e al Boston Conservatory, componente della Direzione del Poets’ Theatre di Cambridge, USA); Paola Piizzi (direttrice del Museo Internazionale della Maschera Amleto e Donato Sartori di Abano Terme).
Jean Troustine, scrittrice (appena uscito negli Stati Uniti il suo secondo libro “Motherlove”) è stata la prima regista teatrale negli Stati Uniti a sviluppare un progetto organico nel penitenziario femminile di Framingham (celebre il libro “Shakespeare Behind Bahrs” che documenta la sua lunga attività). Ha poi sviluppato un Programma di formazione per la riabilitazione di detenuti e detenute dal titolo “Changing life through literature” (cambiare la vita attraverso la letteratura).
E’ già stata ospite a Pesaro nel novembre 2019 per un lavoro di formazione che ha coinvolto detenuti, operatori teatrali, educatori, magistrato di sorveglianza (esperienza documentata nel video “Changing Lives. Theatre and Literature in Prison as Sources of Change.” ( https://www.youtube.com/watch?v=jiUn9c5sZvc ).
Modera Vito Minoia (Coordinatore dell’International Network Theatre in Prison -ITI Unesco Partner).
PESARO
Lunedì 20 maggio 2024 – Teatro Casa Circondariale di Pesaro
GIOVANNINO INNAMORATO (atto dello spettacolo “La Commedia dell’arte negli Scenari di Casamarciano”)
Performance della Compagnia Controvento della Casa Circondariale di Pesaro. Drammaturgia e regia collettiva. Commaborazione registica di Vito Minoia e Francesco Gigliotti
Nell’ambito del secondo festival regionale del teatro in carcere nelle Marche, iniziativa sostenuta dall’Ufficio del Garante della Regione Marche – presentazione pubblica programmata il 27 settembre 2024 a Macerata). Collaborazione del Coordinamento Regionale Teatro in Carcere Marche.
Partecipazione dell’Istituto Statale Comprensivo “Galilei” di Pesaro.
ANCONA
Mercoledì 22 maggio 2024 ore 10.00 – Sala Polivalente Istituto Penitenziario di Ancona Montacuto
UN ABBRACCIO E’ UNA GIORNATA DI LIBERTA’
Incontro di Teatro Forum a cura del laboratorio teatrale rivolto alle sezioni Comuni dell’Istituto
Drammaturgia collettiva sul tema delle condizioni e dei diritti delle persone private della liberta personale
Nell’ambito del secondo festival regionale del teatro in carcere nelle Marche, iniziativa sostenuta dall’Ufficio del Garante della Regione Marche – presentazione pubblica programmata il 27 settembre 2024 a Macerata). Collaborazione del Coordinamento Regionale Teatro in Carcere Marche.
Partecipazione di una classe di allievi dell’Istituto Superiore “Podesti-Calzecchi- Onesti” di Ancona
ANCONA
Mercoledì 22 maggio 2024 ore 14.00 – Biblioteca Istituto Penitenziario di Ancona Barcaglione
LO SPETT-ATTORE PARTECIPANTE
Incontro di Teatro Forum a favore degli ospiti dell’Istituto con il coinvolgimento di un gruppo di studenti dell’Università degli studi di Urbino Carlo Bo
Drammaturgia collettiva sul tema del reinserimento sociale della persona privata della libertà personale
Nell’ambito del secondo festival regionale del teatro in carcere nelle Marche, iniziativa sostenuta dall’Ufficio del Garante della Regione Marche – presentazione pubblica programmata il 27 settembre 2024 a Macerata). Collaborazione del Coordinamento Regionale Teatro in Carcere Marche.
ANCONA
Giovedì 23 maggio 2024 ore 10.00 - Sala Polivalente Istituto Penitenziario di Ancona Montacuto
I SEGRETI DI PULCINELLA
Spettacolo a cura de laboratorio teatrale rivolto alle sezioni di alta sicurezza dell’Istituto
Drammaturgia collettiva. Lavoro ispirato alla tradizione del canto partenopeo e meridionale
Nell’ambito del secondo festival regionale del teatro in carcere nelle Marche, iniziativa sostenuta dall’Ufficio del Garante della Regione Marche – presentazione pubblica programmata il 27 settembre 2024 a Macerata). Collaborazione del Coordinamento Regionale Teatro in Carcere Marche.
Partecipazione di una classe di allievi dell’Istituto Superiore “Podesti-Calzecchi- Onesti” di Ancona
PESARO
Venerdì 24 maggio 2024 ore 10.00 - Teatro Casa Circondariale di Pesaro
LA QUIETA AFFERMAZIONE DELLA DIGNITA’
Spettacolo a cura della Compagnia “Lo Spacco” composta da detenute e detenuti nella Casa Circondariale di Pesaro, in collaborazione con il Teatro Universitario Aenigma. Progetto e regia di Romina Mascioli e Vito Minoia
Drammaturgia collettiva.
Partecipazione di una classe di allievi dell’Istituto Superiore “Podesti-Calzecchi- Onesti” di Ancona
Nell’ambito del secondo festival regionale del teatro in carcere nelle Marche, iniziativa sostenuta dall’Ufficio del Garante della Regione Marche – presentazione pubblica programmata il 27 settembre 2024 a Macerata). Collaborazione del Coordinamento Regionale Teatro in Carcere Marche.
FOSSOMBRONE
Sabato 25 maggio 2024 ore 10.00 – Teatro Casa di Reclusione di Fossombrone
CIECHI. Un racconto del buio
Teatro Linguaggi – progetto teatro in carcere
Laboratorio teatrale della Casa di reclusione di Fossombrone
Progetto e regia di Fabrizio Bartolucci in collaborazione con Giulia Bellucci
Paesaggi sonori realizzati dagli allievi del corso ‘Processi e tecniche dello spettacolo multimediale’ dell’Accademia di Belle Arti di Macerata.
Collaborazione: associazione La Pioletta.
Nell’ambito del secondo festival regionale del teatro in carcere nelle Marche, iniziativa sostenuta dall’Ufficio del Garante della Regione Marche – presentazione pubblica programmata il 27 settembre 2024 a Macerata). Collaborazione del Coordinamento Regionale Teatro in Carcere Marche.
UMBRIA
SPOLETO
In occasione delle celebrazioni della XI Giornata Nazionale dedicata al teatro in carcere la compagnia #SineNOmine e l’associazione Teodelapio in continuità con i temi sviluppati per lo spettacolo “Creta” nel programma del “67° Festival dei Due Mondi” (4 e 5 luglio), ha programmato 2 appuntamenti
27 marzo 2024 Casa di Reclusione di Spoleto ore 10.00
DEDALO 1 – Lettura del messaggio di John Fosse e visione del cortometraggio prodotto da TEODELAPIO E #SIneNOmine nel 2014“Perchè? perchè proprio io?” RICOSTRUZIONE DELL’ATTENTATO A SERGIO LENCI. voci sono di: Mauro Bronchi- speacker, Pietro Biondi-Sergio Lenci, Anna Leonardi-Giulia Borrelli tratte da Colpo alla Nuca memorie di una vittima del terrorismo ed. il Mulino
2 maggio 2024 presso aula Magna delle scuole della Casa di Reclusione di Spoleto
DEDALO 2 -esibizione di danza Teatro coreografia di Laura Bassetta, Mariolina Maconio, Serena Perna e Lorena Salis. Reading di brani dalle lettere di Sergio Lenci e Giulia Borrelli, detenuti attori di #SineNOmine con il coinvolgimento dei docenti dei percorsi scolastici alberghiero e artistico e rappresentanti dell’intera comunità penitenziaria coordinati da #SineNOmine
PERUGIA
9 naggio 2024 – Casa Circondariale di Capanne
13 maggio 2024 – Teatro Morlacchi di Perugia
“Tutto sull’amore” di Bell Hooks. Lo spettacolo coinvolgerà la partecipazione degli studenti e delle studentesse che hanno aderito al progetto del liceo scientifico Galileo Galilei e del liceo artistico Bernardino di Betto di Perugia, e verterà sul tema dell’amore e della violenza. Si tratta di un’indagine sulle relazioni che nascono dall’ amore e che poi subiscono una svolta distruttiva. Progetto prodotto dal Teatro Stabile dell’Umbria con il sostegno della Fondazione Perugia e rientra nel progetto nazionale “Per aspera ad astra” sostenuto da “Acri-Associazione di Fondazioni e di Casse di Risparmio spa”.
LAZIO
ROMA
Casa di Reclusione di Rebibbia
Sala Teatro di Rebibbia
14 aprile ore 12.00
Spettacolo teatrale
Messa in scena esito laboratoriale, spettacolo Pinocchiocchiò
A cura di Associazione ATC Saltimbanco e Accademia Stap Brancaccio
Spettacolo scritto da 14 detenuti appartenenti al circuito media sicurezza a trattamento intensificato
VELLETRI
Venerdì 19 Aprile 2024 ore 20.45
Proiezione del cortometraggio Il Giardino delle delizie
A cura di Fort Apache Cinema Teatro
Teatro Artemisio Gian Maria Volonté
Nell’ambito della 2 Edizione del Palio Teatrale Studentesco
In collaborazione con Fondazione di Partecipazione Arte e Cultura Città di Velletri, ATCL – Circuito Multidisciplinare del Lazio e Comune di Velletri
Il Giardino delle Delizie
con gli attori detenuti della Casa Circondariale di Velletri nell’ambito del Progetto Scenari Futuri, con il sostegno di Ministero della Cultura e Regione Lazio
Regia e montaggio Simone Spampinato
Soggetto e sceneggiatura Martina Storani
Direttore della fotografia Alessandro Lazzi
Responsabile Progetto Scenari Futuri Martina Storani
Docente Tutor Antonino Marrari
Direzione artistica Valentina Esposito
FROSINONE
19 aprile 2024 Casa Circondariale di Frosinone
spettacolo portato in scena dalla Compagnia Errare Persona con un gruppo di detenuti attori per gli studenti del Liceo Scientifico di Ceccano oltr che a rappresentanze politiche ed amministrative del territorio
24 aprile 2024 Casa Circondariale di Frosinone dalle 9.30 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 14.45
Finale di Partita
A cura di Branchie Teatro
in collaborazione con Teatroavista e Spas – Scuola Popolare di Arti di Strada
Incontro tra gli attori detenuti della C.C. di Frosinone e gli allievi dell’Accademia di recitazione Teatroavista di Roma.
La giornata sarà occasione di riflessione collettiva sul tema dell’attesa, del passaggio e del confine.
Gli attori detenuti e i giovani allievi di Teatroavista condivideranno il palcoscenico della casa circondariale di Frosinone per una giornata di laboratorio nell’ambito del progetto Ossigeno – Storie ad ampio respiro 2024, a cura di Branchie Teatro con il sostegno della Regione Lazio.
ROMA
14 maggio 2021 ore 21.00 – Sala Umberto, Via della Mercede 50
NELLA PANCIA DEL PESCECANE liberamente ispirato a Pinocchio di Collodi
di e con i detenuti della Casa di Reclusione di Rebibbia – drammaturgia collettiva e regia a cura di Emilia martinelli e Tiziana Scrocca
a cura di ATC Saltimbanco e Accademia di Teatro e Arti performative STAP di Brancaccio con il contributo della Chiesa Valdese
ORVIETO
Casa di Reclusione di Orvieto – Aprile 2024
CARA BIANCA, EPISTOLARIO DAL BRACCIO DELLA MORTE
Audio documentario di Marzia Coronati. A cura di Ludovica Andò che in autunno ha tenuto un laboratorio teatrale nella Casa di Reclusione di Orvieto, dove un gruppo di detenuti ha dato voce ed emozione a una preziosa corrispondenza.
ROMA
Teatro di Rebibbia Nuovo Complesso da marzo a maggio
a cura di Teatro Libero di Rebibbia – Centro Studi Enrico Maria Salerno
LABORATORIO ARTI DELLO SPETTACOLO – DOCENTE FABIO CAVALLI Attività del “Laboratorio Arti dello Spettacolo” a cura di Fabio Cavalli in collaborazione fra l’Università degli Studi Roma Tre – Dipartimento Comunicazione, Filosofia Spettacolo – DAMS e La Ribalta – Centro Studi “Enrico Maria Salerno” – Teatro Libero di Rebibbia. Il laboratorio dal titolo “Etica ed Estetica delle Outsider Arts” si è svolto fra il 17 marzo e il 20 maggio 2024, sia presso l’Aula DAMS dell’Università Roma Tre, sia presso il Teatro di Rebibbia Nuovo Complesso, per un totale di 11 incontri. Gli incontri sono stati riservati a 34 studenti del corso di Laurea Triennale e ad altrettanti detenuti-attori presso il Reparto G8 del carcere romano. Si sono alternate lezioni teoriche e momenti comuni di Laboratorio in palcoscenico. L’oggetto delle attività di Laboratorio ha riguardato il lavoro di analisi e messa in scena del testo fondamentale del Teatro dell’Oppresso di Augusto Boal: “La Rivoluzione alla Sudamericana” in vista di una sua messa in scena compiuta nel prossimo autunno, a cura di Laura Andreini. L’esito degli incontri ha costituto un patrimonio di esperienza e riflessione condensato in decine di relazioni scritte da parte dei partecipanti. Le relazioni confluiscono nel fondo dei materiali di esperienza e analisi attorno al Laboratorio Arti dello Spettacolo curato da Cavalli per Roma Tre, che si conferma – nel suo decimo anno – come momento fondamentale di incontro fra il mondo del sapere e il mondo del fare teatrale, nella prospettiva del Teatro Libero di Rebibbia.
ROMA
9 maggio 2024 – Associazione Arpjtetto LungoTevere Dante, 5
OLYMPE
Spettacolo interpretato da attrici ex detenute per una replica dedicata ai ragazzi in misure alternative del progetto #undercostrunction grazie al sostegno della Fondazione Alta Mane Italia
A cura della Compagnia “Le donne del muro alto” dirette da Francesca Tricarico
FROSINONE
10 maggio 2024 Casa Circondariale di Frosinone
OLYMPE
Spettacolo interpretato da attrici ex detenute, rivolto alla popolazione detenuta nel carcere di Frosinone con il supporto dell’8×1000 della Chiesa Valdese
A cura della Compagnia “Le donne del muro alto” dirette da Francesca Tricarico
CIVITAVECHIA
11 giugno ore 11.00 Casa di Reclusione “Passerini” di Civitavecchia
LA GRANDE ILLUSIONE
Regia Ludovica Andò , Veronica Di M arcantonio Libero adattamento da l film “ La grande illusione ” di Jean Renoir
Interpretato dai detenuti/attori della C. R . Civitavecchia. Progetto SCENA_RI SONORI realizzato dalla Compagnia AdDentro/SangueGiusto
finanziato ai sensi della L.R. 7/2007 – DGR 784/2023 – Regione Lazio Direzione Regionale Personale, Enti Locali e Sicurezza – Area Politiche degli
Enti Locali , Polizia Locale e Lotta all’Usura
CAMPANIA
BENEVENTO
Casa Circondariale
27 marzo
Presso il teatro comunale di Benevento
Spettacolo teatrale
Organizzato dall’Associazione di volontariato “Exit Strategy” insieme alla compagnia Instabile delle Mandragole
Spettacolo con protagoniste le detenute
NAPOLI
dal 20 al 24 aprile 2024
A cura dell’Associazione AGITA con il coinvolgimento di
IIS “A. CASANOVA” – Napoli
IC “20 VILLA FLEURENT” – Napoli
in collaborazione con IPM di Nisida
TEATRO DELL’INCONTRO (A SCUOLA) conclusione del percorso progettale con costruzione di una video-testimonianza (programma attuato dal 20 marzo al 15 aprile, articolato in 4 incontri di 2 ore c.no in ogni singola scuola (link del progetto: https://www.agitateatro.it/teatro-dellincontro-a-scuola/ )
Il progetto Teatro dell’Incontro (a scuola) nasce a Napoli ed è gestito dalla Fondazione Alessandro Pavesi, in collaborazione con AGITA. Si tratta di un laboratorio di teatro sociale, volto alla costruzione di un gruppo che possa, con la pratica del fare teatro, entrare in contatto con il processo di apprendimento e cambiamento individuale e/o collettivo.
Il progetto è nato dall’esigenza della Scuola di promuovere nei suoi allievi il principio della “responsabilità partecipativa” alla vita della comunità di appartenenza, attraverso esperienze che educhino al confronto e al rispetto di se stessi e degli altri, che favoriscano l’interiorizzazione delle norme del buon vivere civile, che rafforzino la consapevolezza ed il grande valore di essere cittadini liberi, in grado di pensare e di scegliere. È stato prodotto un video racconto di pochi minuti che verrà visionato (data da definire) anche dai giovani detenuti a Nisida. Link del video: https://youtu.be/iIfECcxZVf8
EBOLI
30 aprile (per un pubblico di ospiti esterni) e 2 maggio 2024 (per i familiari dei detenuti coinvolti) – Istituto di Custodia attenuata di Eboli
esito conclusivo del laboratorio teatrale diretto dal regista Marco Dell’Acqua, direttore della Compagnia Teatri di Popolo
Con il sostegno dell’Interclub Rotary di Salerno e Provincia
a cura della Compagnia penitenziaria “Gatti di Popolo”.
AVERSA
28 maggio 2024 – Casa di Reclusione di Aversa
UN FORTUNATO EVENTO
Commedia teatrale con gli attori del laboratorio teatrale attivo in Istituto a cura dell’Associazione Pulcinellamente
Regia e sceneggiatura di Nando de Maio – aiuto regista Dario Norcia. Attori: Aldo Leonardi e Michele Sibilio.
NAPOLI
24 maggio 2024 ore 19.00 – Istituto Penitenziario “P. Mandato” Secondigliano
IL PRE-GIUDICATO un’odissea sociale
Un progetto di “le voci di dentro” , Laboratorio teatrale nel carcere di Secondigliano di Aps “P.E.R. SUD” diretto da Luca Di Tommaso, Monica Pinto, Guido Primicile Carafa
Conduzione scenica e regia di Luca di Tommaso e Guido Primicile Carafa; Brani musicali e conduzione musicale di Monica Pinto
in scena i detenuti allievi attori del Laboratorio “Le voci di dentro” con la partecipazione di Francesca Murru; musiche dal vivo di Guido Primicile Carafa e Julia Primicile Carafa
aiuto regia Francesca Murru, Antonio Paarascandolo; Collaborazione alla drammaturgia Francesca Murru.
Collaborazioni di “Quartieri di Vita” e “Fondazione Campania dei Festival”.
NAPOLI e RAI RADIO3
RAI Radio tre nazionale 24-25-26-27-28-29 maggio 2024 ore 22.00 – 22.30
“Le voci di dentro” a Nisida per i 100 anni di Eduardo
La prima serie radiofonica registrata in un carcere minorile
In onda a partire da giovedì 24 maggio 2024 su Rai Radio 3 “Le voci di dentro”, una serie inedita in sei episodi realizzata dalla compagnia Putéca Celidònia, co-prodotta dalla Fondazione Eduardo De Filippo e dal Teatro Nazionale di Napoli, con il sostegno del Ministero della Cultura, della Regione Campania e del Dipartimento di Scienze del Patrimonio Culturale dell’Università di Salerno, in collaborazione con Rai Radio3.
La serie propone un viaggio sonoro tra le mura del carcere minorile di Nisida attraverso le voci e i pensieri dei giovani detenuti e racconta lo svolgimento del laboratorio teatrale che si tiene nell’istituto, quel laboratorio che fu fondato da Eduardo De Filippo e poi proseguito da Luca e Tommaso De Filippo, e che, dal 2020 viene svolto dalla Compagnia Putéca Celidònia.
Un punto fermo di ispirazione del progetto è il discorso tenuto al Senato nel 1982 da Eduardo De Filippo: <<Sono convinto>> affermava il grande attore e drammaturgo <<che, se si opera con energia, amore e fiducia in questi ragazzi, molto si può ottenere da loro>>. La serie è infatti il frutto di un lavoro di indagine sul campo e di una successiva riscrittura di situazioni e momenti particolari, ma prende linfa dalle opere e dal pensiero di Eduardo, continuamente evocati come punto di riferimento artistico e umano tra i ragazzi, gli educatori, le guardie carcerarie dell’istituto, insieme agli esperti scientifici del progetto e agli operatori artistici del laboratorio.
Un lavoro radiofonico inedito che offre uno sguardo autentico e profondo sulla realtà del carcere minorile, dando voce ai suoi protagonisti e restituendo agli ascoltatori una riflessione profonda sul senso della pena e sul valore del teatro come strumento di crescita e di cambiamento.
Le sei puntate sono trasmesse da Rai Radio 3 a partire da giovedì 24 maggio 2024, data in cui ricorre l’anniversario della nascita di Eduardo, e fino a mercoledì 29 maggio, dalle 22.00 alle 22.30, e saranno poi riascoltabili e scaricabili in podcast sulla piattaforma RaiPlay Sound.
Il 13 maggio 2024 il lavoro è stato presentato al Quirinale alla presenza del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella e tre dei ragazzi di Nisida hanno letto piccoli stralci dei loro scritti. Al seguente link il video di sintesi prodotto dal Quirinale: https://www.youtube.com/watch?v=68GWMTfkasg
Siamo onorati per il Progetto “Le voci di dentro”, promosso da istituzioni aderenti al Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere (mi riferisco a Fondazione Eduardo De Filippo, Compagnia Putéca Celidònia, Dipartimento di Scienze del Patrimonio Culturale dell’Università di Salerno con la Prof.ssa Annamaria Sapienza, Presidente del Consiglio Didattico di Discipline delle Arti Visive, della Musica e dello Spettacolo - DISPAC) e per la significativa e memorabile presentazione effettuata al Quirinale, consentendoci persino di conoscere quanto lo stesso Presidente Sergio Mattarella sia personalmente vicino al valore trasformativo del teatro fortemente testimoniato da Eduardo De Filippo e dai suoi eredi” (Vito Minoia, Presidente Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere).
S.MARIA CAPUA VETERE
Mercoledì 29 maggio ore 15.00 – Casa Circondariale di S. Maria Capua Vetere
SO PACCHERE E SORRISE…FAVORITE!
Spettacolo teatrale con Oscar di Maio, Luciano e Massimo Salvetti, Anna Damasco e l’accompagnamento musicale a cura dei maestri Nunzio Ricci e Sossio Giordano. A cura dell’Associazione CASMU di Carinaro in collaborazione con la Rassegna Nazionale di Teatro Scuola PulciNellaMente.
BASILICATA
POTENZA
29.03.2024
In occasione della lezione del laboratorio di teatro danza verrà letta la lettera di Jon Fosse.
27 marzo – 31 maggio
“IN_OUT Libertà Aumentata” Rassegna di teatro danza e nuove tecnologie
Sezione maschile Casa Circondariale di Potenza
Il progetto, della durata complessiva di 12 mesi, racchiude una doppia valenza che si muove fra IN e OUT, ossia dentro e fuori le mura degli istituti penitenziari. Attraverso l’utilizzo dei visori VR, con l’IN porteremo “dentro” una rassegna di contenuti multimediali per i detenuti, con l’OUT porteremo “fuori” la poetica che i detenuti saranno capaci di generare durante il laboratorio di teatro-danza condotto da Antonella Iallorenzi e Mariagrazia Nacci con la produzione finale diretta dal regista Matteo Maffesanti.
Le arti performative e le nuove tecnologie, combinate, diventano così una risorsa per abbattere il “limite” tra dentro e fuori e favorire una nuova visione del carcere.
PUGLIA
BRINDISI
10 maggio h. 21:00 Teatro Verdi Brindisi
SPETTRI
Produzione AlphaZTL Compagnia d’Arte Dinamica
Con gli ospiti della Casa Circondariale di Brindisi, i danzatori professionisti della compagnia AlphaZTL
In collaborazione con la Casa Circondariale di Brindisi
Regia e guida coreografica Vito Alfarano
Idea, testi e selezione musicale Marcello Biscosi
Coreografie Vito Alfarano, Francesco Biasi, Doriana Epicoco, Marianoel Gioia, Aurora Zammillo
Con Giuseppe Balestra, Francesco Biasi, Angelo Cavaliere, Antonio De Franco, Piera Di Falco, Marco Ferulli, Doriana Epicoco, Marianoel Gioia, Francesco Margherito, Mirko Schiavone, Aurora Zammillo
Costumi Francesca Giglio
Con il supporto del Garante delle Persone Private della Libertà Personale del Consiglio della Regione Puglia e Agenzia Nazionale Indire Erasmus+
SPETTRI, spettacolo di teatrodanza è lo studio, il confronto, la conoscenza e l’approfondimento di alcuni personaggi storici o iconici che hanno lottato per i diritti umani, civili e vittime di ingiustizie: Enzo Tortora, Madre Teresa Di Calcutta, Frida, Bernard Milk, Les Patronas, Peppino Impastato, Palmina Martinelli (quattordicenne della provincia di Brindisi bruciata viva per aver rifiutato di prostituirsi). Persone che hanno cambiato il mondo e hanno speso molte delle loro energie per cercare di trasformare, in meglio, l’umanità lasciando delle tracce di sé.
Dal 2 aprile al 31 maggio
Laboratorio OLTRE I CONFINI nella Casa Circondariale di Brindisi
Percorso di formazione, conoscenza, sensibilizzazione, produzione, professionalizzazione e inserimento lavorativo rivolto ai detenuti della Casa Circondariale di Brindisi.
Il progetto, della durata complessiva di 10 mesi, prevede la realizzazione di un percorso laboratoriale creativo e formativo altamente qualificato, finalizzato alla produzione dello spettacolo di danza dal titolo ORME che debutterà nella programmazione estiva ed autunnale della V edizione del Brindisi Performing Arts Festival 2024 e che circuiterà in altri contenitori culturali in ambito regionale e nazionale. Il progetto si pone inoltre l’obiettivo di professionalizzare i partecipanti del progetto inquadrandoli come danzatori professionisti regolarmente retribuiti per tutte le date di esibizione artistica.
BRINDISI – LECCE – ALTAMURA
Koreo Project diretto da Giorgia Maddamma
presenta lo spettacolo SACRE RADICI – La maestà del legno
3 Maggio presso Casa Circondariale di Brindisi
6 Maggio presso Casa Circondariale di Lecce
31 Maggio presso Casa Circondariale di Altamura
Spettacoli realizzati con il sostegno del Centro Nazionale di Produzione della Danza Porta d’Oriente – Res Exstensa.
Produzione Koreoproject
Concept e testi Ilaria Milandri
Musica e Voce Luca Genna
Coreografie Giorgia Maddamma
Danza Sara Bizzoca, Jole Perniola
Video Fabio Serino
Grafica SC Marketing
Spettacolo multidisciplinare in cui i differenti linguaggi artistici della musica dal vivo, canto, video e danza si mescolano in una fusione tra natura e arte, narrando, attraverso le immagini e il movimento delle danzatrici, la potenza del legno d’ulivo che, seppur gravemente colpito dalla xilella assurge a nuova vita trasformandosi in opera d’arte e con rinnovata linfa alimenta la performance.
La musica dal vivo e le canzoni narrano di altre importantissime radici salentine, quelle di Domenico Modugno e delle sue canzoni del periodo salentino, riscritte dalla mano sapiente del compositore e cantante Luca Gemma.
LECCE
Casa Circondariale
Nell’ambito della Rassegna “DENTO, IL TEATRO” a cura dell’Accademia Mediterranea dell’Attore con la Casa Circondariale di Lecce e eil Ministero della Cultura in collaborazione con Università del Salento e ADISU Lecce
lunedì 15 aprile ore 17:00
Best of…di e con Maria Cassi e Leonardo Brizzi
Prenotazioni obbligatorie per il pubblico esterno entro e non oltre il 5 aprile
Venerdì 10 maggio ore 17:00
Note da film
con il Quintetto di fiati del Conservatorio Tito Schipa di Lecce
Prenotazioni obbligatorie per il pubblico esterno entro il 29 aprile
LECCE
Giovedì 27 giugno 2024 ore 17.00 – Casa Circondariale di Lecce
AMOR TE
debutto del nuovo spettacolo liberamente ispirato a “Le intermittenze della morte” di José Saramago portato in scena dagli allievi attori di Papillon Teatro, la compagnia formata dai detenuti del carcere di Lecce che hanno frequentato il laboratorio teatrale permanente promosso dal 2019 da AMA-Accademia Mediterranea dell’Attore.
CALABRIA
COSENZA
22 maggio 2024 Casa Circondariale di Cosenza Sala teatrale dell’istituto
NESSUN ESCLUSO Proiezione del filmato documentativo dell’omonimo progetto a favore dei detenuti del Circuito di Media Sicurezza
in collaborazione con l’Associazione 3AAA (Associazione Adolfo Adamo) Il sopracitato progetto, svoltosi nell’anno precedente ha previsto un intervento trattamentale misto, attraverso f impiego di diverse tipologie di intervento, nello specifico l’attività teatrale si è combinata con la forza terapeutica del gruppo. Sono state utilizzate tecniche inerenti l’approccio psicoterapico cognitivo comportamentale grazie alla presenza della Dott.ssa Libera Reale e tecniche quali il debate e l’improwisazione teatrale che hanno perrnesso la scrittura scenica della sopracitata opera drammaturgica, nonché lavalorizzazione delle risorse personali dei destinatari. In data 10.01.2024, si è svolta la pièce finale, un atto unico liberamente ispirato a “I Demoni” di Fèdor Dostoevskij presso il Teatro “A. Rendano ” di Cosenza.
SICILIA
CATANIA
Istituto Penale per Minorenni di Catania
17 maggio 2024 ore 10.00 – 12.00
IL GIOGO DELLE PARTI -Rappresentazioni teatrali e musicali
- Proiezione del video “Ilio degli eroi” realizzato in IPM nell’ambito del progetto teatrale anno 2022 a cura dell’Associazione culturale “La Poltrona Rossa”
- Rappresentazione dello spettacolo “U principinu, un calcio al Pallone” liberamente ispirato al “Piccolo principe” di Antoine de Saint-Exupéry , realizzato nell’ambito del progetto “Catarsi” proposto dall’Associazione Culturale “La Poltrona Rossa”
- Performance musicale proposta dai ragazzi partecipanti al progetto extra-curriculare del CPIA Catania 1 “Officine d’Arte”
- Esecuzione pianistica del brano “Piccola stella” nell’ambito del progetto “Musicando”
29 maggio 2024 ore 10.00 – 12.00
UN PASSO ALLA VOLTA – Giornata dedicata alla Danza con proiezione video e danze di gruppo guidate dal maestro Natanele Caruso.
CALTAGIRONE
28 maggio 2024 – Casa Circondariale di Caltagirone
Performance L’ATTESA
Esito conclusivo del laboratorio di scrittura creativa a cura degli studenti detenuti dell’IIS Cucuzza Euclide di Caltagirone
ENNA
20 maggio 2024 – Casa Circondariale di Enna
SOGNI APPESI
Compagnia “Teatro Allegria 2.0″
Spettacolo realizzato in collaborazione con la Caritas diocesana di Piazza Armerina
CATANIA
Casa Circondariale Catania Bicocca 29 e 30 maggio 2024
Catartiche sono le attività creative in Carcere. Catartiche sono tutte le azioni che puntano a sviluppare laboratori artistici, teatrali e cinematografici in carcere.
L’evento che si propone di realizzare si sviluppa nell’arco di di due giorni con seminari, spettacoli teatrali ed esposizione d’arte. Si tratta di un evento che, nella cornice della XI Giornata Nazionale del Teatro in Carcere, intende rafforzare le pratiche creative destinate alle attività pedagogiche in carcere e, nello stesso tempo, socializzare queste esperienze con le famiglie dei ristretti.
Il luogo di svolgimento è la Casa Circondariale di Catania “Bicocca” e mira a coinvolgere un pubblico formato sia dai detenuti che vivono nella struttura detentiva sia dalle loro famiglie, sia da ospiti esterni (autorità, università, e operatori dello spettacolo).
L’evento prevede 2 Conferenze e 2 spettacoli con una replica.
Giovedì 30 Maggio
LA CREATIVITA’, RISORSA VITALE
Ore 9:30 Saluti istituzionali
- Giuseppe Russo, Direttore della Casa Circondariale Catania Bicocca
Ore 09:40 Presentazione degli Spettacoli
- Cinzia Caminiti e Marco Pisano, Progetto Koiné, Cooperativa sociale “Prospettiva Futuro”
- Ivana Parisi, Presidente dell’Associazione “La Poltrona Rossa”.
- “La Furia di Orlando”, Prova aperta con la compagnia “gli ir-ritati in Catarsi” composta dagli attori detenuti nella Casa Circondariale Catania Bicocca
Ore 10:30 Conferenza: “L’arte in carcere”
- Rosaria Sicari, Assistente Volontaria del Laboratorio d’arte della Casa Circondariale Catania Bicocca
- Interventi di detenuti partecipanti al Laboratorio artistico e al Laboratorio teatrale
- Enrico Lanza, Docente Associato, Diritto Penale, UNICT
- Domenico Palermo, Direttore del Progetto Koiné – Presidio per la Giustizia di Comunità della Sicilia Orientale
- Alessandro De Filippo, Docente, Cinema Fotografia e Televisione, UNICT
- Angelo Litrico, Musicista
- Giovanni Quadrio, Psicologo Arteterapeuta
- Proiezioni video che documentano le esperienze artistiche e teatrali in corso presso la Casa Circondariale Catania Bicocca
- Consegna Attestati
Ore 12:00 Pausa
Ore 14:00 Maurizio Battaglia, Responsabile Area Giuridico Pedagogica della Casa
Circondariale Catania Bicocca
- Spettacolo teatrale “Storie di Giufà” di Cinzia Caminiti e con gli attori detenuti nella Casa Circondariale di Catania Bicocca
Ore 16:00 Conclusioni
Venerdì 31 Maggio
IL TEATRO E IL CINEMA IN CARCERE
Ore 9:30 Saluti istituzionali
- Giuseppe Russo, Direttore della Casa Circondariale Catania Bicocca
Ore 09:40 Presentazione degli Spettacoli
- Cinzia Caminiti e Marco Pisano, Progetto Koiné, Cooperativa sociale “Prospettiva Futuro”
- Ivana Parisi, Presidente dell’Associazione “La Poltrona Rossa”.
- “La Furia di Orlando”, Prova aperta con la compagnia “gli ir-ritati in Catarsi” composta dagli attori detenuti nella Casa Circondariale Catania Bicocca
Ore 10:30 Conferenza: “Il teatro e il cinema in carcere”
- Vito Minoia, Docente, Università Studi “Carlo Bo” di Urbino Presidente del Coordinamento Nazionale del Teatro in Carcere “Cultura e arti in educazione come priorità programmatica” (in videoconferenza)
- Gioacchino Palumbo, Docente dell’Accademia delle Belle Arti di Catania, Regista
- Piero Mangano, Presidente CNCA Sicilia – Presentazione del podcast “La Notte e la Foresta”, realizzato con i giovani detenuti dell’IPM Acireale (Progetto “Fami Re-Integrando”)
- Maria Covato, Direttore IPM Catania – Proiezione di video e documentari: “Ilio degli eroi”, video realizzato con i giovani detenuti dell’IPM Catania (“La Poltrona Rossa”)
- Rita Stivale, IPM Caltanissetta
- Samantha Intelisano, C.R. Augusta
- Interventi degli attori detenuti
Ore 12:00 Pausa
Ore 14:00 Maurizio Battaglia, Responsabile Area Giuridico Pedagogica della Casa
Circondariale Catania Bicocca
Spettacolo teatrale “Storie di Giufà” di Cinzia Caminiti e con gli attori detenuti
nella Casa Circondariale di Catania “Bicocca”
Ore 16:00 Conclusioni
MESSINA
7-8-9 maggio 2024 – Sala Laudamo, Teatro Vittorio Emanuele
UN PAESE SPECIALE
Spettacolo realizzato in esterna presso la sala Laudamo, del teatro Vittorio Emanuele, con la “Libera Compagnia del Teatro per Sognare” e la compagnia “VolereVolare” di ragazzi diversamente abili, per un abbraccio straordinario di due delicate realtà unite per raccontare alle scolaresche che insieme si può sognare anche tra le difficoltà.
17 maggio Museo Regionale di Messina
VOLARE E’ VITA
Performance di Maria Accascina. Su un palco speciale la Libera Compagnia del teatro per Sognare. i ragazzi di VolereVolare e l’Orchestra Filarmonica di Giostra (giovane realtà musicale nata in un quartiere disagiato della città), insieme a loro il tenore, Davide Benigno. Direzione artistica di Daniela Ursino.
A cura di Associazione Culturale D’arteventi
SARDEGNA
ALGHERO
8 aprile 2024 Casa di Reclusione di Alghero
CANTO 33 – Spettacolo dell’attrice Federica Seddaiu
in giugno (data da definire)
6 incontri con esito scenico con gli insegnanti dell’Associazione ASMED Balletto di Sardegna unendo teatro e danza